Günes, A. T. (2018). Insel der Begegnung : Schaffung eines interkulturellen Begegungsraumes mit den abrahamitischen Religionen auf der Prinzeninsel Heybeli Ada [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2018.39505
Das Projekt meiner Diplomarbeit befindet sich auf der Insel Heybeliada. Dieser gehört zu den Prinzeninselgruppen unweit von Istanbul. Heybeliada hat außer einem Schiffshafen weder einen Flughafen noch einen Bahnhof. Fortbewegungsarten auf der Insel sind, ausgenommen Notfahrzeuge, zu Fuß, per Fahrrad oder Kutsche. Istanbul, das ehemalige Konstantinopel, hat zahlreiche Epochen, Kulturen und Religionsgemeinschaften erlebt. Die Stadt war bekanntlich einer der größten Schauplätze der Konflikte zwischen den Religionsgemeinschaften. Im 21. Jahrhundert sind Religionen weiterhin die größten Schlagzeilen weltweit. Wir erleben zahlreiche Dialogveranstaltungen und Diskussionen unter diversen Plattformen. Mein Konzept setzt hier an und soll eine weitere Plattform schaffen, um den Dialogprozess zwischen den abrahamitische Religionen, dem Christentum, Judentum und Islam zu fördern. Ein Museum über die abrahamitische Religionen und ein Hotel auf der Insel sollen hier Räume des gegenseitigen Respekts und Aufklärung ermöglichen.
de
The project of my dissertation is situated on the island of Heybeliada. It belongs to the prince island groups close to Istanbul. The island besides the ship harbor has neither an airport nor a railway station. Even cars are not admitted on the island, only emergency vehicles as for example police, rescue and fire brigades are excluded. Permitted means of transport on the island are on foot, by bicycle or by carriage. Istanbul, former Constantinople, has experienced throughout the ears the rise of different cultures and religious communities. The city has also been one of the biggest scenes of conflict between the confessions. In the 21st century, religious conflict and dialogue are worldwide hot topics in the media. Dialogue events and interreligious discussions are staged under various platforms. My concept takes this renewed interest in religious dialogue as a starting point and plans to provide another platform to promote this constructive process of building understanding and respect between the Abrahamic religions -- Christianity, Judaism and Islam. A museum about the Abrahamic religions and a hotel on the island should encourage an atmosphere of dialogue with respect towards each other.
en
Additional information:
Abweichender Titel nach Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers